Amadeus vs. Salieri: Svár mezi zahořklými rivaly

Salieri nezavraždil Mozarta, ale Puškin určitě zavraždil Salieriho. Toto rčení dokonale shrnuje kontext tradičního chápání zloby Antonia Salieriho vůči kolegovi skladateli Wolfgangu Amadeovi Mozartovi. Myšlenka nepřátelství mezi dvěma úžasem vzbuzujícími mozky pochází ze hry zvané Mozart a Salieri, napsal ruský básník Alexandr Puškin. Ve hře, která vyšla pět let po Salieriho smrti, Salieri zavraždí Mozarta. Dílo bylo základem pro hru Petera Schaffera Amadeus (1979) a stejnojmenný film Miloše Formana z roku 1984. Film je většinou historicky přesný v zobrazení Mozarta, ale to nelze říci o ústředním bodu filmu – zlomyslné závisti. ze Salieri.

Nádhera a neštěstí Wolfganga Amadea Mozarta

Portrét rodiny Mozartových od Jean Baptiste Delafosse , 1764, přes Britské muzeum v Londýně

Wolfgang Amadeus Mozart , dnes oslavovaný jako jeden z největších skladatelů všech dob, prožil raná léta svého života jako zázračné dítě. Jeho otec, Leopold Mozart, sám skladatel, poprvé rozpoznal talent svého syna ve věku pěti let. Od té chvíle Leopold zasvětil svůj život kariéře malého Mozarta. Rodina cestovala po celé Evropě, aby nechala mladého Amadea vystoupit před panovníky a šlechtici.

Salieri ve filmu říká, že Mozart složil svůj první koncert ve čtyřech letech, první symfonii v sedmi a operu v plném rozsahu, když mu bylo pouhých dvanáct let. Moderní odborníci se domnívají, že Mozart napsal svou první symfonii v osmi letech a svůj první koncert v jedenácti letech. Pokud jde o operu, většina by citovala Jednoduchá finta , napsaný, když mu bylo dvanáct let. Leopold Mozart často lhal o Wolfgangově věku, aby vypadal ještě zázračněji. Salieriho výrok ve Formanově filmu proto s největší pravděpodobností odpovídá tomu, čemu se v té době věřilo.

Wolfgang často předváděl triky, jako například hru na klavír se zavázanýma očima. Při jiných příležitostech si Leopold zakrýval ruce látkou, aby Mozart neviděl na klávesnici.

Portrét Mozartovy rodiny od Blasia Höfela , 1856, přes Britské muzeum v Londýně

Baví vás tento článek?

Přihlaste se k odběru našeho bezplatného týdenního zpravodajePřipojit!Načítání...Připojit!Načítání...

Chcete-li aktivovat předplatné, zkontrolujte svou doručenou poštu

Děkuji!

Mladému Mozartovi nezbývalo nic jiného, ​​než se vzdát dětství výměnou za hudební kariéru. Není tedy divu, že v důsledku toho Mozart získal určité rysy emocionální nezralosti. Ve skutečnosti to dokazuje příklad Wolfgangových dopisů zaslaných jeho sestřenici Marianně. Prostřednictvím těchto soukromých dopisů vychází najevo druhá stránka jeho osobnosti. Strana definovaná vtipnou vulgárností a jeho nečekaně excentrickým charakterem. Tato konkrétní část Mozartovy povahy ožívá v jeho ztvárnění ve filmu Amadeus .

Mozart ve filmu říká: Odpusťte mi, Veličenstvo. Jsem vulgární člověk! Ale ujišťuji vás, že moje hudba není. Místo toho, aby ho představil jako bezchybného zázračného dítěte, film Amadeus vrhá světlo na Mozarta jako na jednoznačný rozpor s jeho hudbou. Sledujeme jeho postavu na obrazovce, chová se jako nezralý muž-dítě. Je vulgární, opilý alkohol a neustále se chichotat.

Design pro Kouzelnou flétnu: Síň hvězd v Paláci královny noci po Karlu Friedrichu Schinkelovi , 1847-49, přes The Metropolitan Museum of Art, New York

Koncept Wolfgangova bizarního chichotání ve filmu údajně pochází z odkazů na takový typ smíchu v dopisech napsaných dvěma ženami, které ho kdysi potkaly. Popisovali jeho smích jako nakažlivý závratě a psali, že jeho zvuk připomínal kovové škrábání skla. Neexistují však žádné oficiální relevantní historické důkazy, které by tuto charakteristiku podpořily.

Nepříjemný chichot ve filmu se s největší pravděpodobností interpretuje jako komický efekt a také jako dramatické zařízení. Zběsilé chichotání Amadea ztělesňuje posměšný smích bohů, jak uvádí Salieri.

Ve scénáři je také uvedeno několik skutečných anekdot z Wolfgangova života. Jedním z nich je interakce mezi mladým Mozartem a Marie Antionette na jednom ze svých vystoupení. Dalším příkladem je scéna, ve které císař kritizuje Mozartovu operu, Únos ze Seraglio . Stěžuje si, že skladba má příliš mnoho poznámek.

Antonio Salieri: Špatně posouzený patron průměrnosti

Portrét Antonia Salieriho od Josepha Willibroda Mählera, před rokem 1825 prostřednictvím Světa Habsburků

Jediné, co jsem chtěl, bylo zpívat Bohu. Dal mi tu touhu... a pak mě donutil zmlknout. Proč? Řekni mi to. Pokud nechtěl, abych ho chválil hudbou, proč implantovat touhu? Jako chtíč v mém těle! A pak mi odepřít talent? – říká postava Antonia Salieriho ve slavném filmu.

Naštěstí ve skutečnosti neexistovala duše, která by mohla popřít talent italského skladatele, Antonio Salieri . v Amadeus Setkáváme se se Salierim jako zahořklým, stárnoucím mužem uvězněným v psychiatrické léčebně. Vypráví poslední životní zpověď, poskvrněnou závistí, mladému knězi. Ztratil důvěru ve své Bůh , který propůjčil moc božského talentu Mozartovi, hlupákovi, který si jeho darů neváží.

V Amadeovi Salieri úmyslně sabotuje Mozarta ze žárlivosti na dar muže, kterého považuje za amorálního. Neexistuje však žádný historický důkaz o ničem jiném než o přátelském uměleckém soupeření mezi těmito dvěma skladatelé .

Významný fragment děje ve filmu zobrazuje Salieriho jako celibáta, který si zvolil celibát jako způsob, jak vyjádřit vděčnost Bohu za požehnání jeho hudebního daru. Ve skutečném životě to byl ženatý muž, který tragicky nakonec ztratil manželku i jediného syna. V souvislosti s tím je Salieriho nevyjádřená láska ke Katarině Cavalieri, jedné z jeho studentek, otřesena zjištěním, že ji Mozart svedl. Naopak, Katarina byla ve skutečnosti Salieriho milenkou.

Palmyra Regina z Persie od Antonia Salieriho , 1795, prostřednictvím Rakouské národní knihovny

Ve skutečnosti svět uznával Antonia Salieriho jako jednoho z nejlepších učitelů hudby své generace. Celá řada jeho vynikajících studentů ho zbožňovala, někteří z nich byli Franz Liszt, Franz Schubert a velcí Ludwig van Beethoven . Učil mnoho svých studentů zdarma, což mu umožnilo jeho manželství šlechta a licenční poplatky získané z jeho oper. Všechny byly velmi úspěšné a často vystupovaly v Paříži.

Salieri byl ve svých výdajích v podstatě moudřejší než Wolfgang, který byl všeobecně známý svými okázalými životními návyky. Antonio Salieri zemřel jako nejbohatší skladatel ve Vídni, zatímco Wolfgangu Amadeu Mozartovi bohužel po jeho předčasné smrti hrozila chudoba. V době své největší slávy byl Salieri jedním z předních skladatelů v Evropě. Proto souhlas tak významné osobnosti měl nepopiratelný význam.

Existuje spousta podstatných historických důkazů o tom, že Salieri podporoval Mozartovu hudbu. V jednom z dopisů své ženě Constanze Wolfgang popisuje Salieriho návštěvu jeho opery, Kouzelná flétna . Salieri byl údajně ohromen a pozdravil Wolfganga Amadea Mozarta vřelými poctami. Existují také důkazy, které potvrzují pravděpodobnost, že Antonio Salieri dokonce doučoval Wolfgangova mladšího syna.

Lacrimosa: Requiem za Wolfganga Amadea Mozarta

Mozartovy poslední chvíle od Armanda Mathey-Doreta , 1888, přes The Art Institute Chicago

Základním tématem filmu je posun v Salieriho přesvědčení Bůh , což by mohlo korelovat se samotným názvem filmu, Amadeus . Totiž prostřední jméno Wolfganga Amadea Mozarta se v latině překládá jako láska k Bohu.

Salieri věří, že Mozartova kompozice je tak čistá, že jediným vysvětlením je, že Amadeus slouží jako nádoba pro Boha, který je tím, kdo skládá tato mistrovská díla. Mýtus o jejich domnělém soupeření vznikl z pověsti. Zdroj sahá až k Mozartovu dopisu jeho manželce Constanze těsně před jeho předčasnou smrtí, ve kterém Mozart uvádí, že věří, že ho někdo otráví.

Toto prohlášení začalo kolovat po jeho smrti, v době, kdy se mnoho lidí snažilo prosadit výrobu německých oper. Tuto záležitost obklopovaly obrovské potíže, protože všichni významní operní režiséři byli Italové a věřili, že veškerá opera by se měla hrát v italském jazyce. Mnoho německých skladatelů té doby za to Italům nenávidělo a Salieri byl ve skutečnosti přímo v centru císařského dvora.

Existují také dopisy mezi Wolfgangem Amadeem Mozartem a jeho otcem Leopoldem, v nichž obviňují Italy a zejména Salieriho z Wolfgangových zápasů prosadit se jako prominentní skladatel ve Vídni. Bohužel to přispělo k myšlence, že Salieri možná zavraždil Mozarta.

Constanze Mozart od Josepha Langeho , 1809-1850, přes Britské muzeum v Londýně

Když se Salieri v roce 1823 pokusil spáchat sebevraždu, lidé si tento čin tragicky vyložili jako důkaz jeho prvoplánové viny. S největší pravděpodobností to však bylo způsobeno jeho rozvíjejícím se případem demence. Ve vyvrcholení filmu přichází k zoufalému Mozartovi muž převlečený do černé uniformy a vydává se za jeho zesnulého otce. Přichází s žádostí Mozarta, aby pro něj napsal zádušní mši. To nebyl, jak film vypráví, Salieri.

Ve skutečném životě v roce 1791 rakouský hrabě Franz von Walsegg, který byl proslulý tím, že zadával cizí hudbu vydávat za svou, oslovil Amadea s žádostí o rekviem za svou manželku, která zemřela dne Valentýn . Wolfgang Amadeus Mozart zemřel dříve, než mohl dokončit zádušní mši, ale Salieri nebyl tím, kdo mu pomohl v jeho závěrečném díle. Byl to rakouský skladatel a pravděpodobně Mozartův žák Franz Süssmayr.

Zmocnění Salieriho touto rolí přináší jednu z nejpozoruhodnějších scén filmu. Sledujeme Salieriho, jak stojí u jeho postele, zatímco Wolfgang Amadeus Mozart recituje noty s umírajícím dechem. Scéna probouzí jak pocity inspirace, tak rostoucí smutek, protože si uvědomujeme nevyhnutelnou tragédii, která přijde.

Scénografie pro Mozartovu Kouzelnou flétnu režie Romeo Castellucci, 2018, přes počítačovou architekturu Michaela Hansmeyera

Mnoho Mozartových nadšenců jeho ztvárnění ve filmu neschvaluje. Je však osvěžující vidět takovou postavu na plátně, zvláště když jde o ztělesnění jedné z nejvýznamnějších historických postav. Vidíme muže rozervaného dualitou tvůrčího procesu, geniálního i šíleného. Už ho nevnímáme jako nerozluštitelné božstvo, ale prostě jako člověka s darem, schopného přežít generace.

V závěrečných scénách Amadeus , vidíme rakev Wolfganga Amadea Mozarta vynášenou z kostela a vhozenou do hrobu chudáka. Scéna hraje Slzavý , ze zádušní mše, evokující Paní Bolestnou. Sbor zpívá latinsky:

Ten uplakaný den (Slzavý)

Qua resurget ex favilla (Povstane z popela)

Judicandus homo reus (Být souzen)

Ušetři ho proto, Bože

Pie Jesu, Jesu Domine (Sladký Ježíši, Ježíši)

Dona eis requiem (Dej jim věčný odpočinek)

amen (Amen)