5 z nejslavnějších konstruovaných jazyků

  nejznámější konstruované jazyky





Konstruované jazyky nebo konlangy jsou jazyky, které se přirozeně nevyvinuly prostřednictvím lidských bytostí, které spolu uplatňují své sociální potřeby. Místo toho jsou conlangy konstruovány od nuly, aby splnily určitý účel.



Tyto účely byly široké a rozmanité a sahaly od náboženských důvodů, testování hypotéz a zábavy až po skutečnou komunikaci mezi skutečnými lidskými bytostmi (a dokonce i roboty).



Některé z těchto jazyků se staly velmi užitečnými a některé z nich se staly velmi známými, zatímco jiné ustoupily do neznáma.

Zde je 5 nejznámějších vytvořených jazyků (v žádném konkrétním pořadí).



1. Klingon

  vesnička v původním klingonštině
Hamlet v Klingonu. Zdroj: Simon & Schuster

S velkým a oddaným kultem následovníků je klingonský jazyk jistě jedním z nejslavnějších conlangů. Před svým vývojem byla klingonština poprvé zmíněna v epizodě „The Trouble With Tribbles“ z roku 1967.



Tento jazyk však nebyl slyšet až do roku 1979, kdy debutoval ve sluchu Star Trek: Film (1979) . V té době se skládala z několika řádků, které vytvořil James Doohan, který hrál Scottyho. Ačkoli v té době o něco více než náhodné bláboly, byl Doohan zodpovědný za základní zvuk jazyka.



Pro Star Trek III: Hledání Spocka (1984), lingvista Marc Okrand byl pověřen vytvořením plnohodnotného jazyka. Z několika slov vytvořených Doohanem vytvořil Okrand gramatiku a velký lexikon. Vyhýbal se funkcím, které byly shledány běžnými v jazycích po celém světě, zejména v angličtině. Prostřednictvím toho se snažil, aby jazyk zněl co nejvíce mimozemsky.



  klingonská výuka ve třídě
André Muller vyučuje klingonštinu na škole Migros Club School ve Švýcarsku. Zdroj: USAToday

Když Star Trek: Nová generace série přišla na obrazovky v roce 1987, jazyk dostal velkou podporu, protože byla prozkoumána tradice kreativního vesmíru a rozšiřována klingonština. Jazyk získal malou, ale oddanou přízeň fanoušků a lingvistů Star Treku a v roce 1992 byl založen Klingonský jazykový institut.

Od té doby byly knihy překládány do klingonštiny a v posledních letech si tento jazyk získal nesmírnou oblibu. Je dokonce nabízen jako kurz Duolingo! Nedávná série Star Trek také obsahovala klingonský jazyk značně, protože zápletky a děje obklopující Klingony se staly běžnými.

Jazyk přirozeně prošel evolucí, protože nutnost vyžaduje rozšíření lexikonu. Jako jazyk vytvořený pro vesmírnou rasu mimozemšťanů pro sci-fi show existuje mnoho slov vztahujících se ke kontextu vesmírného válčení, ale jen málo slov týkajících se pozemského života.

2. Esperanto

  průvod řečníků esperanta
Esperanto mluvčí na 101. Universala Kongreso v ČR v 2016. Source: Josef Baláž on zamenhof.info

Esperanto je ze všech conlangů snad nejznámější jazyk s pragmatickým záměrem. Byl vytvořen jako mezinárodní pomocný jazyk a měl být používán jako způsob komunikace pro každého na světě na rovných základech jazykem, který byl logický a snadno se naučil. Bohužel jazyk neskončil s úspěchem, v jaký jeho tvůrce L. L. Zamenhof doufal, když na konci 19. století odhalil svůj jazyk světu; Angličtina nadále slouží účelu univerzálního obchodního jazyka. Přesto si získalo oddané příznivce a dnes mluví esperantem asi dva miliony lidí.

Universala Esperanto-Asocio (Univerzální esperantský svaz) byl založen v roce 1908 a existuje dodnes a má členy v 83 zemích. Padesát z těchto zemí má národní esperantské svazy, které se účastní každoročního světového esperantského kongresu.

V tomto jazyce pravidelně vychází přes 100 časopisů a periodik a také přes 30 000 knih.

Jazyk byl vytvořen tak, aby byl co nejjednodušší a nejsnáze se naučit. Byl však odvozen z prvků evropských jazyků a jako takový vyvolal kritiku za to, že nereprezentuje všechny lidi. Neexistuje však žádný pomocný mezinárodní jazyk, který by se přiblížil úspěchu esperanta.

V roce 2024 se v Tanzanii bude konat Světový kongres esperanta. Bude to poprvé, co se kongres bude konat na africkém kontinentu, a bude to představovat 109. kongres.

3. Sindrin

  Sindinar napsaný v Tengwar
Příklad sindarštiny napsaný písmem Tengwar. Zdroj: Pán prstenů Wiki

Ve svém korpusu děl točících se kolem Středozemě J.R.R. Tolkiena vytvořil několik plně funkčních jazyků. Množství úsilí, které věnoval budování světa, se odráží v jazycích, které vytvořil. Spolu se všemi svými díly vytvořil mapy a popsal dialekty a vývoj sindarštiny a dalších elfských jazyků.

Ačkoli vytvořil více než jeden jazyk používaný elfy ve Středozemi, sindarština neboli „šedá elfština“ byla nejběžnějším jazykem elfů, kteří žili v západní části Středozemě během Třetího věku, což je doba, v níž se odehrávají. z Pána prstenů. Sindarin hojně čerpá z Literární stará velština ale má také prvky staré angličtiny a staré norštiny.

  královský dopis sindarský
„Králův dopis“ napsaný v sindarštině se skriptem Tengwar, který napsal Aragorn z Pána prstenů. Tento příklad je J.R.R. Tolkienův vlastní rukopis. Zdroj: Tolkien Gateway

Tolkiena zanechal po sobě mnoho poznámek o svých jazycích a nikdy neměl v úmyslu je skutečně použít v konverzaci mezi lidmi. Nevytvořil tak dostatečně velký lexikon. Přesto se nadšenci v 70. letech pokoušeli psát v sindarštině, i když bylo k dispozici jen několik set slov. Jak mediální franšíza rostla, konkrétně s filmy Petera Jacksona na počátku 21. století, musel být lexikon rozšířen, což vyžadovalo vzdělané dohady a ražení nových slov a termínů. Jazyk od té doby vzkvétal, vznikaly básně a další texty, spolu s výrazným výskytem jmen a tetování.

Použití sindarštiny se provádí ve skriptu Tengwar, který navrhl Tolkiena a zamýšlel být používán mnoha jazyky v jeho Středozemi.

4. Dothraki

  jason momoa dothraki konstruovaný jazyk
Khal Drogo (Jason Momoa) promluvil všechny své repliky v dothrakštině. Hra o trůny, sezóna 1, epizoda 8. Zdroj: IMDb

Nesmírná popularita seriálu HBO Hra o trůny , na motivy knih George R. R. Martina, představila divákům řadu cizích jazyků. Nejznámější jsou pravděpodobně High Valyrian a Dothraki. Dlouho před natáčením seriálu byl lingvista a odborník na tvorbu jazyků David J. Peterson najat, aby vytvořil jazyk dothraki, který hrál významnou roli v první sezóně pořadu. Peterson také pokračoval ve vývoji dalších jazyků pro show, včetně valyrských jazyků slyšených v sezóně 3. High Valyrian byl následně přijat jako kurz na Duolingo.

Peterson šel do vytvoření Dothraki se dvěma omezeními. Musel používat slova a popisy již zmíněné v knihách a jazyk musel mít snadnou výslovnost, aby hercům usnadnil život. Hodně čerpal z jiných jazyků reálného světa, což ovlivnilo jazyk dothraki. Estonština, inuktitutština, turečtina, ruština a svahilština byly všechny použity k vytvoření jedinečné postavy Dothraki, která byla navržena tak, aby odrážela kočovné válečníky na koni z Písně ledu a ohně George R. R. Martina.

5. Mezislovanský

  mezislovanský uzávěr obrazovky
mezislovanský. Zdroj: Rádio Svobodná Evropa

Interslovanština sice není tak rozšířená jako esperanto, ale má malé, ale významné následovníky. Od roku 2006 byl mezislovanský projekt, tehdy fungující pod názvem „Slovianski“, navržen tak, aby usnadnil komunikaci mezi mluvčími různých slovanských jazyků.

Jazyk je založen na staroslověnština a čerpá z prvků, které se běžně vyskytují ve všech slovanských jazycích. Je to pomocný jazyk, ale na rozdíl od jiných mezinárodních pomocných jazyků, jako je esperanto, interslovanština není navržena pro snadné učení, ale spíše pro snadné porozumění slovanským národům, které již mluví slovanským jazykem jako svým mateřským jazykem.

Protože ostatní slovanské jazyky jsou psány buď latinkou nebo cyrilicí, mezislovanština může být psána oběma.

Interslavic má silné zastoupení online, je aktivní se čtyřmi skupinami na Facebooku a významnými skupinami na VKontakte a Discord.

Ve filmu Nabarvené ptáče (2019), založený na stejnojmenné knize Jerzyho Kosińského, dialog je mezislovanský. Toto bylo děláno, aby se zabránilo specifikaci jakéhokoli jazyka a umístění, které by spojovalo jakoukoli skutečnou slovanskou skupinu jako darebáky.

Jazyk se dostal i do hudebního průmyslu. Česká pohanská lidová skupina Ďyvina nahráli píseň v interslovanštině, stejně jako ukrajinská reggae kapela Vyo, Chorvatská lidová kapela Matija mýtus, a polský YouTuber Melak .

Jako relativně nový jazyk se popularita interslovanštiny zvyšuje. První mezislovanská konference se konala v roce 2017 a druhá v roce 2018. Třetí byla plánována na rok 2020, ale byla zrušena kvůli Covid-19.

  kniha dothrakštiny
Kniha dothrakštiny. Zdroj: Amazon

V posledních dvou desetiletích došlo k obrovskému nárůstu vývoje konlangů. Jak společnost postupuje a technologie se rozvíjejí, nastanou nové příležitosti pro vytváření konlangů, a to jak pro pragmatickou, tak pro zábavní hodnotu.

Lidé budou vždy potřebovat komunikovat a bavit se, zatímco vzestup strojů vyžaduje, abychom byli schopni efektivně komunikovat, abychom jim pomohli porozumět a učit se.