Američtí spisovatelé v Paříži: Gertrude Stein & Ernest Hemingway

Gertrude Stein se v roce 1903 přestěhovala z Kalifornie do Paříže s touhou stát se spisovatelkou. Je nejlépe známá pro svou uměleckou sbírku, hry a romány, které zahrnují radikální experimenty s jazykem a používání proudu vědomí. Jakmile se usadila v Paříži, vybudovala uměleckou sbírku, zatímco žila se svým bratrem Leem. Stein také pořádal večírky a setkání pro další spisovatele a umělce a brzy se stal jakýmsi matriarchou a vlivným obhájcem avantgardy.

Ernest Hemingway přijel do Paříže v roce 1921. Hemingway v té době pracoval jako novinář, ale také toužil psát romány. Brzy se dostal do kontaktu s Gertrudou Steinovou, která ho mentorovala a povzbuzovala ho, aby se kromě žurnalistiky věnoval i vlastnímu autobiografickému psaní.

Čtěte dál a objevte neuvěřitelné životy těchto dvou autorů a zjistěte, co se stalo, když se jejich cesty zkřížily v krásném avantgardním městě Paříži.

Gertrude Stein: Literární pokusy

Gertruda Steinová od Pabla Picassa , 1905-6, přes The Metropolitan Museum of Art, New York

Americká spisovatelka Gertrude Steinová se narodil v Pittsburghu v Pensylvánii v roce 1874 a vyrostl v Kalifornii. Když se přestěhovala do Paříže, začala především psát romány, ale brzy se stala sběratelkou umění a vlivným zastáncem vznikajících uměleckých hnutí. Aby podpořil vývoj nových hnutí a stylů, Stein často mentoroval další spisovatele a umělce. Vyvinula svůj vlastní osobitý styl psaní, který často zahrnoval opakování, humor a narušení konvenční syntaxe. Některé z jejích nejneobvyklejších linií lze nalézt v její poezii:

Růže je růže je růže je růže.
Posvátná Emily

Baví vás tento článek?

Přihlaste se k odběru našeho bezplatného týdenního zpravodajePřipojit!Načítání...Připojit!Načítání...

Chcete-li aktivovat předplatné, zkontrolujte svou doručenou poštu

Děkuji!

Změna barvy je pravděpodobná a rozdíl je velmi malý. Cukr není zelenina.
Látka v polštáři

Gertrude Steinová si cenila experimentování a vývoje nových forem vyjádření, aby se vymanila z minulosti. Jako studentka na Harvardově univerzitě se u ní vyvinul zájem o psychologii, který později uplatnila při psaní. Gertrude Steinová byla ovlivněna teoriemi amerického psychologa Williama Jamese, zejména jeho konceptem stream-of-consciousness, což je druh automatického psaní, které odhaluje myšlenky a vnímání jednotlivce v plynulém stavu.

Gertrude Stein ve své pracovně prostřednictvím The Daily Mail

Stein byla považována za obtížnou spisovatelku kvůli své složité slovní zásobě a zvláštním přístupům k psaní. Kromě své práce měla Gertrude Stein pověst sebevědomé, pohotové a otevřené ženy, která si vážila své vlastní inteligence a kreativity.

Stein také pomohl zahájit kariéru několika kubistických a fauvistických malířů, včetněPablo Picasso, Henri Matisse a Juan Gris. V souladu s nastupujícím vývojem ve výtvarném umění se Stein snažila ve svém psaní dosáhnout přesného popisu vnitřní a vnější reality, zatímco kubisté hledali integrální pravdu přesahující subjektivní zkušenost. Oba směry myšlení se chtěly odklonit od konvencí subjektivity z 19. století a směrem k něčemu bližšímu vědecké objektivitě.

Jedinečný způsob psaní Gertrudy Steinové, přebírající vlivy z psychologického proudu vědomí i umělecké avantgardy, je vidět zejména v její básni Karafa, to je slepé sklo :

Druh ve skle a bratranec, podívaná a nic divného, ​​jediná ublížená barva a uspořádání v systému k ukazování. To vše a ne obyčejné, ne neuspořádané a nepodobající se. Rozdíl se šíří.

Ztracená generace v Paříži

Svět Je Kulatý od Gertrudy Steinové (Steinova jediná dětská kniha), 1939, přes National Public Radio

Ztracená generace byl termín přijatý Gertruda Steinová odkazovat na deprimovanou generaci lidí, kteří ztratili syny, bratry, manžely a otce v první světové válce. V širším měřítku však zahrnoval i ty, kteří se po válce cítili vysídleni nebo rozčarovaní, což zahrnovalo mnoho amerických spisovatelů a umělců, kteří emigrovali do Paříže ve dvacátých letech minulého století. Podle Steina termín ztracená generace byl používán francouzským mechanikem, který opravoval Steinovo auto, když byla ubytována v Belley's Hotel Pernollet v Paříži. Francouzský šéfkuchař a hoteliér Monsieur Pernollet později použil frázi, kterou Stein zaslechla a poté ji převzala pro své vlastní psaní.

Picasso od Gertrude Stein, 1946

Pro Steina Ztracená generace charakterizovala celou generaci lidí, kteří utrpěli následky globální války a kteří neměli příležitost být civilizováni. Tento termín byl v podstatě soucitným popisem, který se nevztahoval pouze na mladé muže, kteří zemřeli v bojích v první světové válce, ale také na ty, kteří si museli prorazit cestu vpřed v krvavých následcích.

Spolu s mnoha dalšími expatrioty, kteří přijeli do Paříže odjinud v prvních desetiletích 20. století, byli Gertrude Stein a Ernest Hemingway v dobré společnosti. Mezi další členy ztracené generace transplantované v Paříži patřilo mnoho spisovatelů a malířů, jako F. Scott Fitzgerald, Sherwood Anderson a Pablo Picasso.

Pařížský salon Gertrudy Stein: Rue de Fleurus 27

Gertrude Stein ve svém bytě v Paříži , 1930, prostřednictvím Kongresové knihovny

V Paříži žila Gertrude Steinová na Rue de Fleurus 27 na levém břehu a brzy se stala společenským centrem pro začínající avantgardní malíře, spisovatele a umělce. Steinová tam žila se svým bratrem Leem a společně založili uměleckou sbírku a pořádali mnoho večírků. Hostila a salon kde se umělci a spisovatelé mohli setkávat, stýkat se a vyměňovat si nápady při prohlížení její umělecké sbírky. Některá umělecká hnutí Stein ovlivnila a byla přímo zapojena do patří Kubismus , fauvismus , Modernismus a primitivismus.

Tři životy od Gertrudy Steinové , 1909, prostřednictvím Simon & Schuster

Po většinu její rané kariéry nebylo Steinovo psaní komerčně úspěšné a kritici ji odmítali jako nesrozumitelnou. Její práce a její role mecenáše a mentorky však upoutaly pozornost několika dalších amerických spisovatelů žijících v té době v Paříži, včetně Ernesta Hemingwaye.

Ernest Hemingway: Jednoduché a přímé

Ernest Hemingway , fotografie Lloyd Arnold / Hulton Archive, přes The New Yorker

Ernest Hemingway Zdálo se, že je polárním opakem Gertrudy Steinové, a to jak ve stylu psaní, tak ve způsobu života. Zatímco Stein sbíral umění a pořádal večírky, Hemingway byl válečný veterán, sportovec a novinář. Mezi oběma pařížskými expatrioty však existovaly podobnosti, protože oba velmi věřili ve své vlastní schopnosti. Když se setkali v Paříži, byl Hemingway silně ovlivněn Steinovým psaním.

Ernest Hemingway podobně použil termín ztracená generace jako epigraf ve svém románu Slunce také vychází , vydané v roce 1926. Kniha vypráví příběh krajanů, kteří se účastní běh býků a býčí zápasy ve španělské Pamploně. Hemingway v románu zdůrazňuje odolnost a sílu tzv. Ztracené generace, která se i přes své potíže dokáže odrazit a může začít znovu žít.

Slunce také vychází od Ernesta Hemingwaye , obálka k prvnímu vydání, 1926, via Simon & Schuster

Zatímco Steinovo psaní je hravé, vtipné a experimentální, Ernest Hemingway vyvinul jednoduchý, stručný a energický styl psaní. Jeho psaní bylo navíc podbarveno a poučeno jeho vlastními prožitými zkušenostmi jako válečný veterán, boxer a cestovatel.

Ernest Hemingway byl nejlépe známý pro jeho romány, ačkoli psal také povídky a poezii. Spisovatel Frederick J. Hoffman popisuje Hemingwayův styl jako estetiku jednoduchosti, která se týká základního boje o naprostou přesnost, aby slova odpovídala zkušenosti.

Ernest Hemingway , přes The Telegraph

Přestože je velká část práce Ernesta Hemingwaye fiktivní, často čerpá z jeho vlastních dobrodružství a slouží jako průzkum jeho vlastní identity. Pro Hemingwaye byla slova podobná předmětům v tom, že každé slovo vybíral pečlivě a věřil, že každé z nich má svůj účel. Ocenil užitečnost a jasnost písma a jeho schopnost vytvořit realitu založenou na prožitých, hmatatelných zkušenostech.

Po ukončení školy Hemingway pracoval jako novinář pro Městská hvězda v Kansasu. Právě tam mu bylo doporučeno používat ve svých článcích jednoduchý, přímočarý jazyk, včetně stručných odstavců. List mu také doporučil používat ráznou angličtinu a být pozitivní, nikoli negativní. Během své kariéry přijal tato pravidla do svého psaní a pevně věřil: úkolem spisovatele je říkat pravdu.

A Farewell To Arms od Ernesta Hemingwaye , vydání z roku 1999 (poprvé vyšlo v roce 1929), prostřednictvím Penguin Books

Údajně, když se Hemingway snažil psát, připomínal si, že napsání jediné pravdivé věty mu umožní posunout se vpřed. Jako spisovatel byl jeho život a dílo úzce spjato a dva z jeho nejznámějších románů čerpají z jeho vlastních zkušeností veterána z první světové války, Slunce také vychází a A Farewell To Arms .

Ernest Hemingway se v Paříži setkává s Gertrudou Steinovou

Stařec a moře Ernest Hemingway, vydání z roku 1999 (poprvé vyšlo v roce 1952), prostřednictvím Penguin Books

Navzdory jejich rozdílům bylo nevyhnutelné, že Gertrude Stein a Ernest Hemingway přišli do kontaktu. V roce 1921 se Hemingway oženil s Hadley Richardson a začal pracovat pro Toronto Daily Star jako jejich evropský zpravodaj. S Hadley se přestěhoval do Paříže, kde se nejprve usadil v obyčejném bytě bez tekoucí vody.

Před odjezdem z Chicaga do Paříže se Hemingway setkal se Sherwoodem Andersonem, uznávaným americkým spisovatelem. Anderson předal Hemingwayovi úvodní dopis adresovaný Gertrudě Steinové. Po setkání Stein představila Hemingwaye vznikající umělecké scéně, kterou pomáhala pěstovat během večírků ve svém salonu.

Gertrude Steinová vedla v Paříži Ernesta Hemingwaye během jeho rané kariéry spisovatele a při jeho přechodu od žurnalistiky k beletrii. Jejich vztah však byl často napjatý a zahrnoval výpadek po zveřejnění Slunce také vychází . Nakonec byl Hemingway hluboce inspirován Steinovým psaním a vážil si jí jako mentora, i když se později oddělili a každý se vydal svou vlastní cestou v literárním umění.