Obrana vlasti: Služba domorodých Američanů ve druhé světové válce

  obrana domovských příspěvků původních Američanů k 2. světové válce
Desátník Ira Hamilton Hayes, indiánský námořník, byl jedním ze šesti vojáků, kteří v roce 1945 vztyčili americkou vlajku nad Iwo Jimou prostřednictvím The National Archives.





Mnoho domorodých Američanů se dobrovolně přihlásilo do služby ve druhé světové válce a byli zahrnuti s bílými Američany do vojenského návrhu. Během druhé světové války sloužilo až 25 000 domorodých Američanů. Domorodí Američané byli integrováni do typicky segregované armády a válka poskytovala příležitosti k učení se řemeslům a dovednostem, ke kterým by v rezervacích neměli přístup. Mnoho domorodých Američanů doufalo, že jejich služba v americké armádě otevře cesty pro jejich ekonomickou a sociální mobilitu.



Jednou z nejvlivnějších skupin, které sloužily ve druhé světové válce, byli Navajo Code Talkers, skupina navajských vojáků, kteří dokázali předávat nerozluštitelné zprávy. Mluvčí kódu však nebyli jedinými domorodými Američany, kteří sloužili. Tento článek se bude zabývat mluvčími kódu, ženami ve válce, 45. pěší divizí a dědictvím a vyznamenáním domorodých Američanů po jejich službě.



Mluvčí kódu: Navajo a jinak

  mluvčí navajského kódu
Navajo Code Talkers desátník Henry Bahe Jr. a vojín první třídy George H. Kirk. Bougainville v roce 1943, přes Národní muzeum amerických Indiánů, Washington DC

Code Talkers byli nedílnou součástí válečného úsilí během druhé světové války. Code Talkers z evropských, tichomořských a severoafrických divadel posílali zprávy telefonem, drátem a rádiem a často nesli veškeré své vybavení na zádech. Tito speciální agenti umožňovali rozprášit hlavní rozkazy bez odhalení a dávali směr menším četám.

The Navajo (Diné) Nation je nejslavnější skupina Code Talkers z druhé světové války. Mluvčí kódu Navajo byli rekrutováni námořní pěchotou Spojených států, přičemž síť se v letech 1941 až 1942 rozrostla na téměř 400 členů. Mluvčí kódu vyvinuli a zapamatovali si kódy založené na jejich jazyce. Tyto kódy byly kategorizovány do kódů typu 1, komplexu; a zadejte dva kódy, jednodušší verzi.



Type Two Codes jednoduše přeložil anglické zprávy do jazyka Navajo. Type One Code byl vyvinut přiřazením slova ke každému písmenu anglické abecedy, následným překladem těchto slov do Navajo a jejich použitím k odeslání zprávy. Navajové si museli zapamatovat každé slovo, takže používali slova, která znali, jako jména zvířat. Museli také vyvinout kódová jména pro vojenské termíny (letadla, zbraně, lodě atd.). Pro tento úkol dostali mluvčí kódu obrázky různých objektů a podle toho, jak obrázky vypadaly, pro ně vyvinuli názvy v jazyce Navajo.



  indičtí mluvčí kódu
Indian Code Talkers od Wayna Coopera, přes Národní muzeum amerických indiánů, Washington DC



Poté, co byly kódy vyvinuty, Navajo Code Talkers v Pacifik použil je na bojišti. Tyto zprávy byly rozdílem mezi výhrami a prohrami a počtem obětí. Jejich kód byl jediný, který zůstal po celou válku nerozluštěný.



Navahové však nebyli jedinými mluvčími kódu ve válce. Během druhé světové války bylo do kódu přeloženo více než 20 jazyků a mnohem více kmenů bylo rekrutováno armádou Spojených států, aby sloužily v bitvách v Evropě a severní Africe. Konkrétně Komančové, Meskwaki, Chippewa, Oneida, Hopi a Choctaw lidé byli naverbováni do služby.

V Evropě komančové používali kód, aby pomohli zničit nacisty v několika velkých kampaních, včetně Invaze dne D . Meskwakiové sloužili proti Němcům v mnoha významných bitvách na severoafrické frontě. Choctaw Code Talkers použili specifický termín, posah-tai-vo , což znamená „bláznivý bílý muž“, odkazující na Adolfa Hitlera.

Ženy ve válce: V bitvě a doma

  ženy v záloze námořní pěchoty
Marine Corps Women Reserveists Minnie Spotted Wolf (Blackfoot), Celia Mix (Potawatomi) a Viola Eastman (Chippewa), přes Národní muzeum amerických indiánů, Washington DC

Přibližně 800 indiánských žen vstoupil do ozbrojených sil ve druhé světové válce. Byli přijati do Ženský armádní sbor (WACs) a Women Accepted for Volunteer Emergency Service (WAVEs), námořní rezervace. Ženy vykonávaly mimo jiné práci náborářů a zdravotních sester a jejich služba jim otevřela nové cesty k práci a službám, které nikdy nezažily.

Ženy vstoupily do armády z mnoha stejných důvodů jako muži: uniknout chudobě, bojovat za svou vlast, a za vlastenectví . Činili tak ve vojenských kapacitách, ale také na domácí frontě. Až jedna ze čtyř indiánských žen pracovala na montážních linkách a ve výrobě. Byli svářeči, strojní dělníci a výrobci letadel a zabývali se mnoha dalšími pracemi potřebnými v obranných závodech. Indiánské ženy uvězněné v rezervacích se chopily práce, kterou muži v armádě zanechali. Pracovali na pilách, řídili kamiony a zabývali se bezpečnostními detaily.

  grace thorpe general macarthurské velitelství
Grace Thorpe pracující v ústředí generála MacArthura přes Národní muzeum amerických indiánů ve Washingtonu DC

V armádě byla jednou z nejslavnějších indiánských žen, které sloužily Grace Thorpeová , dcera olympijského a profesionálního sportovce Jima Thorpea. Thorpe pocházela z Potowatami, Kickapoo a Menominee a byla přímým potomkem svého otce náčelníka Sac and Fox Black Hawk, jmenovce války o Black Hawk z roku 1832, vyvolané sporem o zastavení kmenových zemí. Thorpe se nejprve připojil k válečnému úsilí jako dělník na montážní lince automobilů v továrně Ford v Michiganu, ale brzy se zapsal do WAC. Poté se stala náborářkou pro WAC a cestovala ze Spojených států do Nové Guineje na Filipínách.

Desátník Thorpe může sloužit jako symbol práce, kterou indiánské ženy vykonaly pro svou zemi na domácí frontě a na bojišti. Thorpe získala Bronzovou hvězdu za svou službu v bitvě o Novou Guineu. Po válce zůstala v Asii, kde pracovala v ústředí generála Douglase MacArthura v Japonsku jako šéfka sekce náboru civilních civilistů ministerstva. Nakonec sloužila jako legislativní asistentka Senátu Select Committee on Indian Affairs a jako programová a plánovací analytička Task Force pro American Indian Policy Review Commission. Zbytek svého života prožila ve službě právům domorodých Američanů.

Liberators: 45. pěší divize

  voják 45. divize
45th Infantryman Dave Cummings (Muscogee-Creek), přes The National World War II Museum, New Orleans

45. pěší divize byla založena v roce 1924 a skládala se z jednotek Národní gardy ze států jako Oklahoma, Colorado, Nové Mexiko a Arizona. Mnoho mužů z těchto jednotek byli indiáni, protože pocházeli ze států s vyšším počtem domorodých obyvatel než ve zbytku země. 45. odrážela jejich velké procento indiánských vojáků s jejich přezdívkou „The Thunderbirds“ a jejich unikátní insignie, symbol Thunderbird indiánských tradic. Jak divize rostla, rostl i počet domorodých Američanů, kteří u ní sloužili. V roce 1940 byli 45. posláni na výcvik do Nové Anglie, kde bohužel čelili velkému rasismu.

45. začala předvádět slavnostní písně a tance pro školy, kostely, USO a další občanské skupiny, aby bojovala proti nepříznivé reakci, kterou obdrželi od mnoha civilistů na severovýchodě. 45., oblečená ve svých kompletních slavnostních ozdobách, pomáhala v boji proti rasismu proti domorodým Američanům během jejich vojenského výcviku, dokud nebyli nasazeni v zámoří. V době, kdy opustili Spojené státy, 45. koncert vystoupil pro více než 400 000 lidí. Jejich kulturní popularita však nemohla popřít potřebu jejich pomoci v Evropě. V červenci 1943 se 45. vylodila na Sicílii a zahájila své tažení Evropou.

Během sicilského tažení bojovala 45. pod Generál George Patton 7. armáda. Patton později uznal divizi jako „jednu z nejlepších, ne-li nejlepší divizí v historii amerických zbraní“. Probojovali se přes Sicílii, Itálii a Francii a nakonec v březnu 1945 dorazili do Německa. 20. dubna dobyli Norimberk a 30. dubna Mnichov . Mezi těmito okupacemi se 45. divize, 42. pěší divize a 20. obrněná divize shromáždily v Dachau pod rozkazem osvobodit Dachau. Koncentrační tábor .

  45. pěchotní insignie thunderbird
Thunderbird insignie 45. pěší divize, prostřednictvím Wikimedia Commons

Když 45. dorazili do tábora, ležel před nimi tábor 30 000 vězňů, vyhublých, nemocných a umírajících. Podplukovník Felix Sparks popsal scénu, která ležela před ním, když na scénu přišla 45. a vstoupila do tábora. :

'Scéna poblíž vchodu do vazačského prostoru otupila mé smysly.' Dante’s Inferno vypadalo bledě ve srovnání se skutečným peklem v Dachau. Řada malých cementových staveb poblíž vchodu do věznice obsahovala krematorium vytápěné uhlím, plynovou komoru a místnosti plné nahých a vyhublých lidských mrtvol. Když jsem se otočil, abych se nevěřícnýma očima podíval na vězeňský dvůr, viděl jsem velké množství mrtvých vězňů ležet tam, kde padli v posledních několika hodinách nebo dnech před naším příjezdem. Protože všechna ta těla byla v různém stádiu rozkladu, pach smrti byl přemožitelný.“

Ozbrojené síly Spojených států, které osvobodily Dachau, začaly poskytovat lékařskou a hygienickou péči bývalým vězňům a zároveň přivážely tuny jídla v naději, že nakrmí všechny hladovějící vězně. 45. divize byla v roce 1985 oficiálně uznána jako osvobozující jednotka Centrem vojenské historie americké armády a Muzeem památníku holocaustu ve Spojených státech. Jejich úsilí také připomíná pamětní deska uvnitř vrátnice památníku koncentračního tábora Dachau.

Indiánští členové služby: Legacies & Honors

  kódové mluvčí rozpoznávací keř
Prezident George W. Bush předává zlatou medaili Kongresu čtyřem z původních 29 mluvčích Navajo Code Talkers prostřednictvím Národního muzea amerických indiánů, Washington DC

Druhá světová válka představovala zlom v historii původních obyvatel Ameriky. Přes 150 000 lidí z kmenů po celé zemi buď sloužilo v armádě nebo podporoval válečné úsilí se zemědělskými a výrobními pracemi. To pomohlo zničit nejen hranice mezi původními obyvateli a bílými Američany, ale také fyzické bariéry. Mnoho domorodých Američanů odešlo z rezervací a mnoho veteránů využilo GI Bill, který jim umožnil stát se lékaři, právníky, politiky a aktivisty způsobem, který nebyl nikdy předtím dostupný. Domorodí Američané stále čelili výzvám, jako je volební a bankovní diskriminace. Kromě toho byli Navajo Code Talkers nuceni mlčet o své práci a byli oficiálně uznáni až v roce 2001.

  čestná medaile ernst childers
Ernest Childers ze 180. pluku 45. pěší divize přebírá čestnou medaili prostřednictvím Národního muzea druhé světové války ve Washingtonu DC

Indiánští veteráni však za svou službu v armádě obdrželi mnoho vyznamenání. Tři z osmi držitelů Medaile cti od 45. divize byli domorodí Američané: Ernest Childers, Jack Montgomery a Van T. Barfoot byli oceněni za své činy při kampani přes Itálii. Nepočítáme-li Purpurové srdce, více než 200 domorodých Američanů dostalo vojenská vyznamenání. Mezi ně patřily bronzové hvězdy, stříbrné hvězdy, medaile za dobré chování a odznaky bojové pěchoty.

Zatímco je Spojené státy slavily, domorodí veteráni byli také poctěni svými komunitami, účastnili se rituálů a ceremonií za jejich statečnost a pomohli jim vyléčit se z jejich emocionálních a fyzických zranění. Domorodí Američané udělali mnoho pro to, aby sloužili Spojeným státům ve druhé světové válce, i když se na ně často zapomíná. Bojovali statečně a za to by měli být oslavováni.