Anonymní literatura: Záhady autorství

Egyptská Stela z rodiny Gatekeeperů, ca. 2051–2030 před naším letopočtem, The Met Museum

Anonymní autorství v rané historii znamená začátek literatury. Když se starověké příběhy, mýty a básně dostaly od verbálního vyprávění k fyzičnějším reprodukcím, jako jsou rytiny nebo inkoust na papíře, autorství nemělo tak velký význam. Přečtěte si více o anonymní literatuře rané historie a jejích nejmenovaných autorech.

Kde to všechno začalo: Anonymní autoři Mezopotámie

Cizí ženich v přítokovém průvodu , Mezopotámie ca. 721-705 B.C., Metropolitní muzeum umění

V druhé polovině 3rdstoletí před naším letopočtem vytvořili lidé na hliněných tabulkách mýtus, který založil náš dnešní jazyk. Tímto místem byla Mezopotámie a právě zde lidstvo zrodilo úplný počátek literatury. Mezopotámie, civilizace založená mezi řekami Eufrat a Tigris, vytvořila mnoho základů pro moderní civilizaci. Ty zahrnovaly pokročilé námořní stavby, rané vědecké a matematické koncepty a experimentální formy psaní.

Prvním známým příkladem literatury z tohoto období je „Debata mezi ptákem a rybou“, 190-řádkový filozofický argument mezi rybou a ptákem. Textu předchází promluva, která naznačuje, že zemi a veškeré její bohatství dali bohové člověku. Kromě kulturního významu je dílo pozoruhodně satirické. Zdá se, že to naznačuje pochopení nebezpečí přírodního světa vůči lidstvu v humorném kontextu. Ryba nazývá ptáka ‚nesoudným‘ a pták oponuje tím, že říká rybím ústům ‚ochablý‘. Nakonec pták vyhraje.

Proč je tento text důležitý? Jelikož jde o text bez autora, neexistuje žádný důkaz o tom, kdo jej napsal, kolik se jich účastnilo a jak byl mýtus rozšířen. Záhada, kdo vytvořil tablety a kdo spustil mýtus, je součástí mýtu samotného. V jistém smyslu jsou autoři příběhu irelevantní a příběh si vše vypráví sám.

Baví vás tento článek?

Přihlaste se k odběru našeho bezplatného týdenního zpravodajePřipojit!Načítání...Připojit!Načítání...

Chcete-li aktivovat předplatné, zkontrolujte svou doručenou poštu

Děkuji!

Kdo byl prvním známým autorem?

Kalcitový disk Enheduanna , ca. 2300 před naším letopočtem, The Penn Museum

To by byla Enheduanna neboli velekněžka z An, která žila v letech 2285-2250 před naším letopočtem. Enheduanna byla nejen první spisovatelkou, která byla známá a oslavovaná jménem, ​​ale byla také neuvěřitelně vlivnou politickou mocností v Mezopotámii a dalších zemích. Mezopotámské náboženství .

Být autorskou postavou dalo Enheduanně něco většího, než její status transcendentální bohyně. Získala přímý způsob komunikace se svými lidmi a dědictví ve svém jménu. Být autorem se stalo způsobem spojení, způsobem sdílení radosti a způsobem, jak ovlivnit populaci. Věk autorství začal.

První autorský román v dějinách literatury

Hrdina přemáhající lva , že. 721-705 př.nl, muzeum Louvre

Slyšeli jsme tedy o autorské poezii, ale co knihy? Opět platí, že nejstarší příklad autorského románu má mezopotámský původ. Založením osady, která měla relativní ekonomickou a sociální stabilitu, měla Mezopotámie potenciál pro vytvoření bohatství umění a literatury. Stejně jako díla Enheduanny, Epos o Gilgamešovi bylo zapsáno v klínové písmo , psací systém využívající hliněné tabulky, který je rozpoznatelný podle rýhovaných značek.

Ačkoli text pravděpodobně vytvořilo několik spisovatelů, kompletní verzi vytvořenou před rokem 612 př. n. l. upravil Sin-Leqi-Unninni. O Unninni se toho moc neví, kromě jejich role písaře a kněze exorcisty, ale tato verze eposu obsahuje neobvyklý příklad vyprávění v první osobě. Toto předznamenalo vztah mezi autorem a čtenářem, který známe dnes.

Kdo byl Homer? Mýtičtí autoři v klasické literatuře

Homérova rytina od Hieronyma Wierixe , 16th C, Rijksmuseum, Amsterdam.

Epické básně Odyssea a Ilias jsou proslulé svým vlivem na moderní literaturu. Jsou dokonce tak notoricky známé jako jejich autor, Homer. Ale opravdu napsal tyto eposy sám, a pokud ne, jaká byla výhoda toho, že těmto dílům dal jediného autora?

Homer nemá žádnou pevnou biografii, žádnou stabilní historii, žádné skutečné zdokumentované důkazy naznačující, že kdy žil. Ale ve světě fixovaném na autora jako spisovatele, celebritu a hlavního hrdinu v jejich vlastním příběhu není nepravděpodobné, že Homer byl vytvořen, aby uspokojil veřejnou touhu definovat příběh jeho spisovatelem.

Homér působí jako ztělesnění ústní tradice zhuštěné do jedinečných textů, které známe dnes. Skutečný příběh Homerových děl je však mnohem obtížnější a je produktem stovek až tisíců let převyprávění. Stručně řečeno, Homer působí jako tvář sdílené literární evoluce v kultuře anonymní literatury. Byly by tyto texty dnes vůbec známé, kdyby nebyly v čele jejich kolektivní historie tajemná ikona?

Beowulf: Anonymní celebrita středověké literatury

Původní rukopis Beowulfa , Britská knihovna

Snad žádný jiný neznámý autor se neproslavil tak neblaze jako anonymní tvůrci Beowulf . Stejně jako Ilias a Odyssea , Beowulf předpokládá se, že se vyvinul z rozšířených převyprávění. Aby příběh zůstal živý pro budoucí generace, byl od svých ústních začátků sepsán na papír. Celý příběh existuje na rukopisu, který byl pravděpodobně vytvořen někde mezi 10čtdo 11čtstoletí.

Navzdory své anonymitě se text stal hojným a dodnes se vypráví po celém světě. Možná, že rozlišovací styl a odborně vytvořené vyprávění hrají roli v jeho slavném postavení. Nebo je možná něco úžasně tajemného na autorovi, kterého neznáme. Možná nám to dává šanci ponořit se hlouběji do historické hodnoty literatury, protože jako text bez autora se téměř stává biblickým, stává se artefaktem. Jako artefakt, příběhy vyprávěné v Beowulf lze považovat méně za pouhý folklór, ale za historický důkaz.

Jsou tam nějaké spor pokud jde o to, zda Beowulf napsal jeden autor. Někteří tvrdí, že styl textu je ve srovnání s ostatními ve své době tak jedinečný, že kolektivní autorství by bylo nepravděpodobné, ne-li nemožné. Je tento argument založen na logice, nebo je v anonymní literatuře těžko pohlcený aspekt, který prostě nemůžeme nechat jít?

Arabská literatura: Zázrak arabských nocí

Zábava Arabian Nights , ca. 1811, Britská knihovna

Běžněji známý ve formě dětská zábava , Arabské noci nebo Tisíc a jedna noc je kompilace mnoha původů s kořeny v blízkovýchodních, indických a afrických pohádkách a folklóru. Příběhy vyprávěné v knize jsou všechny zasazeny do vyprávění obklopujícího Shahryāra, perského prince a jeho manželky Šeherezády. Příběhy jsou násilné, sexuální a složité, na rozdíl od jejich Disneyho protějšků.

Původně byla přeložena do francouzštiny od Antoine Galland , přinášející 8. stolpracovat do 17čtstoletí a dále. Text bez autora přináší otázky záhad ve své historii: Kdo shromáždil tyto příběhy? Jak se taková rozmanitost různých kultur spojila do jediného textu? Ale i přes všechny tyto spekulace umožnila naprostá šíře kreativity v postavách, zápletkách a obrazech knihy zůstat nadčasovou klasikou.

Kniha, která odstartovala fantasy fikci

Cynon ap Clydno se blíží k hradu dívek z příběhu Owain , ca. 19th C, British Broadcasting Corporation

Kolem 14čtstoletí bylo množství příběhů pocházejících ze všech částí velšské krajiny shromážděno do rukopisů a svázáno, aby se s nimi svět nesdílel až do roku 1838. Tato kniha se stala známou jako Mabinogion .

Příběhy v knize jsou bohatě rozmanité, s nejstaršími vyobrazeními krále Artuše a jeho rytířů. Keltský folklór a mytologie. Příběhy se pravděpodobně předávaly v průběhu věků cestováním velšští bardi . Text byl původně napsán v jazyce střední velštiny. Je pravděpodobné, že samotné příběhy jsou mnohem starší než rukopisy, kterým je přisuzujeme, kvůli tradici ústního vyprávění, která trvala tisíce let.

Kdo přeložil text? V letech 1838-45 bylo editováno a vydáváno dvojjazyčné vydání (ve velštině a angličtině) celých příběhů. Lady Charlotte host , anglický aristokrat a nadaný lingvista. Byla také vášnivou sběratelkou mnoha předmětů pro muzea, včetně her a porcelánu. Proslavila se svými sběratelskými a překladatelskými dovednostmi.

Těžko říci, zda by se fantasy fikce rozvinula tak hojně, kdyby jim tyto příběhy o rytířství, fantazii, filozofii a lásce vydláždily cestu. A jistě, všechny naše oblíbené dětské příběhy o rytířství, cti a magii by byly ztraceny v čase. Čaroděj Merlin, král Artuš a jeho rytíři kulatého stolu mohli zůstat ve 14.čtstoletí. Úsilí lady Charlotte a kolegy překladatelky Mabinogion , William Owen Pughe se rozhodně vyplatil.

Japonský poustevník, který nikdy neexistoval: Starověká japonská literatura

Třicet šest pohledů na horu Fudži , Katsushika Hokusai, cca 1831, Japonsko, Victoria and Albert Museum

Han-shan je japonský poustevník, který psal svou poezii na skalách, bambusu a horských stěnách a o kterém ani nevíme, že vůbec existoval. Jeho horský domov T'ien-t'ai na východním pobřeží Číny byl dlouho oslavován jako integrální oblastbuddhistický Poutěv Číně. Je zde, během 8čta 9čtstoletí se věří, že Han-šan strávil svůj osamělý den psaním básní pro nikoho jiného než pro sebe.

Sebraná díla jeho poezie se nazývají ‚The Cold Mountain Poems‘, přeložil Gary Snyder do angličtiny. Mystická existence Han-šana je již dlouho předmětem východního umění a jeho poezie je uctívána po celém světě pro své krásně upřímné popisy přírody a osamělosti.

Han-shan a Shi De , Ink on Paper od Kensai, ca. 7čt-8čtC, Britské muzeum

V anonymitě Han-šana je něco jiného než u ostatních autorů, o kterých jsme zde hovořili; Han-shan je na rozdíl od tajemného Homéra přijímán jako legenda a oslavován jako fantasy postava. Jeho anonymita je určujícím rysem poezie připisované jeho jménu. V jistém smyslu se stal sám o sobě mýtem, mužem, který si nepřál být známý, který opustil civilizaci, aby se vydal cestou pryč od omezení moderního života.

Možná se z jeho poezie můžeme něco naučit. Možná se začneme ptát, zda je celebrita autora synonymem talentu. Možná bychom měli méně známá díla uznat za jejich zásluhy, nejen proto, že mají jména, která známe. Podívejte se na graffiti na našich chodnících, našich budovách a našich dálnicích. Nevíme, kdo tato díla napsal a nakreslil, ale často mohou být krásná a nutí k zamyšlení. Umělec beze jména je stejně umělcem, a to je fascinující záhada anonymní literatury.