Egyptští archeologové žádají Británii, aby vrátila Rosettskou desku

Kampaň, která byla zahájena v září, vyzývá egyptského premiéra Mostafu Madboulyho, aby podal oficiální žádost o repatriaci Rosetta Stone a 16 dalších starožitností. Tyto starožitnosti jsou nezákonně nebo neeticky odstraněny ze země. Výsledkem je, že dokument již podepsalo více než 2 500 lidí.

„Lidé chtějí zpět svou kulturu“ – o kulturním násilí

„Dříve jen vláda začala žádat o egyptské artefakty,“ řekla Monica Hanna, archeologička, která spoluzaložila současnou restituční kampaň. 'Ale dnes jsou to lidé, kteří požadují zpět svou vlastní kulturu.'

'Jsem si jistý, že všechny tyto předměty se nakonec vrátí.' Etický kodex muzeí se mění, je jen otázkou kdy,“ řekla Hanna.

Hanna také říká, že cílem kampaně je ukázat lidem, co se od nich bere. The Rosettská deska symbolizuje kulturní násilí a kulturní imperialismus . „Kámen je symbolem měnících se věcí – ukazuje, že nežijeme v 19. století, ale pracujeme s etickým kodexem 21. století,“ říká Hanna.

Podle Egypta návrat artefaktů prospívá trpící ekonomice země tím, že podporuje turistický průmysl. V blízkosti se má otevřít velké nové muzeum pyramidy v Gíze v nadcházejících měsících vystavit své nejproslulejší staroegyptské sbírky.

„Egyptské starožitnosti představují jedno z nejdůležitějších turistických aktiv“, Řekl to ministr cestovního ruchu Ahmed Issa. Uvedl také, že odlišují Egypt od ostatních turistických destinací z celého světa.

Co petice říká o Rosettské desce?

„Konfiskace Rosettského kamene, mezi jinými artefakty, je aktem zásahu do egyptského kulturního majetku a identity. Je to přímý důsledek kulturního koloniálního násilí proti egyptskému kulturnímu dědictví,“ uvádí petice.

Také říká, že přítomnost těchto artefaktů v Britském muzeu podporuje minulé koloniální snahy o kulturní násilí. „Historii nelze změnit,“ pokračuje dokument, „ale lze ji opravit“. Přestože se před lety z Egypta stáhla politická, vojenská a vládní vláda Britského impéria, kulturní kolonizace ještě neskončila.“

Mluvčí Britského muzea vysvětlil, že nikdy nebyla formální žádost o vrácení Rosettské desky. Příští týden muzeum otevře výstavu „Hieroglyfy: odemykání starověkého Egypta“. Výstava se zaměřuje na Rosettskou desku a její roli při luštění egyptských hieroglyfů z doby před 200 lety.

Historie za Rosettskou deskou

Rosettská deska je a 2200 let staré granodioritové stély, popsané hieroglyfy, objevené v roce 1799 během napoleonského tažení do Egypta. Napoleon Vojáci zřejmě narazili na kámen, když stavěli pevnost poblíž města Rashid neboli Rosetta.

Britské muzeum získalo kámen v roce 1802 z Francie na základě smlouvy podepsané během r Napoleonské války . Další země také viděly potenciál kamene v Rosettské desce. Když se Francouzi vzdali Britům v Alexandrijské smlouvě z roku 1801, vzdali se také četných historických památek.

A to také zahrnuje Rosettskou desku, která je od té doby v držení Britského muzea. Rosettská deska patří mezi nejpozoruhodnější artefakty Britského muzea.