Historie egyptských hieroglyfů a Rosettské desky

rosetta-stone-britské-muzeum

Rosettská deska , 196 BCE, přes Britské muzeum





Slova Boží, běžně známá jako hieroglyfy, patřila mezi první systémy psaní v historii lidstva. Podobně jako u jakéhokoli jiného starověkého jazyka a písma je přesný původ hieroglyfů neznámý a s největší pravděpodobností nebude nikdy odhalen jako celek.

Pokud víme, nejstarší hieroglyfy nalezené archeology, které byly bezpečně datovány, pocházely z období Naqada II (3500 – 3200 př. n. l.), díky čemuž je toto písmo staré nejméně 5000 let. Jak se zdá, první hieroglyfy byly použity hlavně jako dekorace, protože ty z Naqada II a Naqada III byly nalezeny na keramice.



Navzdory tisícům archeologických nálezů by historici neudělali téměř žádný pokrok v porozumění písmu, kdyby to nebylo pro Rosettskou desku, ale podrobněji o tom budeme hovořit později.

Egyptské hieroglyfy ve zkratce

Artefakt hliněné nádoby z předdynastického období Naqada II (3500 – 3200 př.nl)

Artefakt hliněné nádoby z předdynastického období Naqada II (3500 – 3200 př.nl)



Starověké egyptské hieroglyfy sestával z kreseb a diagramů, které byly umístěny na stěnách chrámů a pomníků a byly vyobrazeny na papyru. Vytvořili je umělci, mistři a sochaři, kteří tvořili své modely a zalepili je reliéfy.

Jediní lidé, kteří směli číst nebo psát, byli takzvaní písaři, kteří byli považováni za profesionály a vysoce respektované osoby. Staří Egypťané věřili, že schopnost jejich písařů byla udělena bůh Thoth , uctívaný jako bůh psaní hieroglyfů.

Bůh Thoth, reliéfní řezba z Abydského chrámu

Bůh Thoth, reliéfní řezba z Abydského chrámu

Baví vás tento článek?

Přihlaste se k odběru našeho bezplatného týdenního zpravodajePřipojit!Načítání...Připojit!Načítání...

Chcete-li aktivovat předplatné, zkontrolujte svou doručenou poštu

Děkuji!

Přestože staroegyptské písmo vypadá složitě, ve skutečnosti je docela jasné a jednoduché. Existovaly tři hlavní skupiny znaků, které zahrnují logogramy, zvukové záznamy a definitivní znaky. Logogramy byly použity k zobrazení morfémů, zatímco fonogramy byly použity k zobrazení zvuků. Definitivní znaky byly použity na pomoc dvěma dalším skupinám a jejich jasnější.



Krásný nápis staroegyptských hieroglyfů

Krásný nápis staroegyptských hieroglyfů

Starověké egyptské písmo sestávalo pouze ze souhlásek, což je případ všech starověkých písem z předdynastického a raně dynastického období Egypta. K výslovnosti nepochybně používali samohlásky v mluvené řeči. Přesto do svého žádného nezahrnuli systém psaní což archeologům a historikům extrémně ztěžovalo vyslovování hieroglyfů. To vedlo k vytvoření čtecího protokolu, který byl uměle použit k interpretaci slov. To vysvětluje, proč si většina lidí myslí, že Egypťané používali ve svém písmu samohlásky.



Starověký egyptský psací systém sestával z asi 700 znaků. Hieroglyfy sloužily především k náboženským a slavnostním účelům. V Egyptě se nadále používaly asi do roku 400 n. l., poté byly nahrazeny koptštinou, další formou psaného jazyka.

Koptská abeceda

Koptská abeceda



Nejprve existovalo 24 písmen, které byly vypůjčeny z řeckého psacího systému. Později přidali šest dalších, které představovaly specifické egyptské zvuky. Dnes jsou tato dvě písma dávno zapomenuta a úředním jazykem v Egyptě je arabština.

Rosettská deska

Rosettská deska, celopřední obrázek

Rosettská deska, celopřední obrázek



Vědci a archeologové měli malý úspěch ve výkladu staroegyptských hieroglyfů, dokud kámen Rosettské nešťastné náhody objevili v roce 1799 vojáci Napoleonovy armády.

Rosettský kámen je fragment velké černé čedičové kamenné rytiny nalezené poblíž města Rosetta v deltě Nilu. Na kameni je vyryt stejný text ve dvou jazycích, ale ve třech starověkých písmech – egyptském hieroglyfickém, démotickém a řeckém. Bylo to proto, že v té době to byla tři písma, která Egypťané používali.

Jak démotické písmo, tak starořecký jazyk dobře znali egyptologové 19. století, kteří pracovali na rozluštění kamene. Jak se text v lidové mluvě a řečtina shodovaly, význam egyptských znaků se vyjasnil.

Objev a překlad tohoto textu jsou velmi důležité, protože pomáhá interpretovat mnoho dalších raných písemných zdrojů starověké egyptské civilizace.

Co ale ve skutečnosti zobrazuje text na Rosettském kameni? Bohužel, kámen, který máme dnes, je jen malou částí skutečné kamenné desky a mnoho textu chybí. Přesto podává mnoho informací o jednom z nejvýznamnějších vládců Egypta z dynastie Ptolemaiovců.

Dešifrování textu Rosetta Stone

Rekonstrukce Rosettského kamene

Rekonstrukce Rosettského kamene

Všechny tři texty odkazují na dekret přijatý Memphiskou radou kněží. Potvrdila královský kult Ptolemaia V. Egypta, rok po jeho korunovaci. Text na Rosettské desce začíná velkým hodnocením úspěchů a panství Ptolemaia V.

Král přinesl Egyptu prosperitu a investoval velké částky do chrámů – jak na stavbu nových, tak na obnovu starých. Ptolemaios také poskytoval zlato pro lidi. Daně byly sníženy nebo zcela odstraněny a mnozí z vězňů, kteří byli dříve považováni za nepřátele státu, byli propuštěni.

Busta Ptolemaia V

Busta Ptolemaia V

Ptolemy V porazil egyptské nepřátele a jsou zmíněny i akce proti nepřátelské pevnosti, jejíž pád byl způsoben zablokováním městských vodovodních kanálů. Na poctu všem těmto činům krále měla být ve všech chrámech zvaných Ptolemaios, ochránce Egypta, postavena socha krále s 10 zlatými korunami a samotné chrámy měli 3x denně navštěvovat kněží.

Podle dekretu se Ptolemaiovy narozeniny, stejně jako datum jeho korunovace, měly slavit jako státní svátky, během kterých se budou konat oběti a hostiny. Každý poslední a sedmnáctý den každého měsíce by navíc měl být dnem oslav na počest velkého vládce a oblíbence bohů.

Ptolemaios V. Epifanés, 205 – 180 př. Kr

Ptolemaios V. Epiphanes, 205 – 180 př. n. l

Text uzavírá, že tyto dekrety musí být napsány ve třech různých jazycích a kamenné desky, na kterých jsou napsány, musí být umístěny ve všech chrámech – hned vedle soch onoho velkého krále, který bude žít věčně.

Pokud máte 3 minuty volného času, sledujte toto video na YouTube Tom Scott o tom, jak bylo rozluštěno tajemství hieroglyfů.